A.Dvorak Quarteto de cordas em fá maior Op. 96 “Americano”
-Allegro ma non troppo
-Lento
-Molto vivace
Finale: vivace ma non troppo

Ana Beatriz Manzanilla violino
María José Laginha violino
Pedro Saglimbeni Muñoz viola
Nuno Abreu violoncelo

J.Brahms Quinteto para dois violinos, duas violas e violoncelo nº2 em sol maior Op.111
-Allegro non troppo,ma con brio
-Adagio
-Un poco allegretto
-Vivace, ma non troppo presto

Duração aprox. 30 min.

Ana Beatriz Manzanilla violino
Maria José Laginha violino
Pedro Saglimbeni Muñoz viola
Francisca Fins viola
Nuno Abreu violoncelo

27 JUL 2020, 19h00 | ISEG
Concerto Antena 2 – Transmissão em directo

O conteúdo Concerto Antena 2 aparece primeiro em Camerata Atlântica.

A violinista venezuelana Ana Beatriz Manzanilla radicou-se em Portugal em 1996, quando passou a integrar a Orquestra Gulbenkian. Lançou recentemente um CD de sua Camerata Atlântica intitulado “Fuga para a América Latina”, com repertório que alterna compositores portugueses com latino-americanos.

“Meu pai era amante da música erudita, todos os meus irmãos tiveram alguma formação musical”, declarou em recente entrevista em Portugual, “mas eu e mais um irmão trompetista fomos os únicos da família que seguimos música profissionalmente. Na minha cidade. (Barquisimeto) funcionava um núcleo do El Sistema, e desde o momento que entrei na sua orquestra infantil a minha vida mudou. O resto foi um percurso natural dentro da música e aos meus 13 anos já não tinha qualquer dúvida que ia dedicar a minha vida a ela”.

Por que Portugal? Ana Beatriz diz que foi “o destino. Quando vivia na Venezuela visitei muitas vezes a Europa para masterclasses, concertos, mas Portugal nunca tinha visitado. Quando estava a acabar os meus estudos em Cracóvia no ano de 1995, eu e o meu marido [Pedro Saglimbeni Muñoz], recebemos um convite de trabalho para a Orquestra do Norte, sediada naquela altura em Guimarães. Foi através de um maestro que conhecemos na Venezuela e ele recomendou-nos ao maestro da Orquestra – eu toquei concertino e o Pedro primeira viola da orquestra. Viemos só para viver novas experiências, mas na verdade Portugal começou a entrar nos nossos corações. A qualidade de vida que encontramos cá foi falando mais alto e seis messes depois decidimos tentar a sorte nas orquestras Lisboetas. Foi assim que o Pedro ganhou o lugar que até hoje ocupa na Sinfónica Portuguesa do Teatro Nacional de São Carlos e eu ganhei o meu lugar na Orquestra Gulbenkian, onde tenho muito orgulho de trabalhar. Assim foram passando quase 20 anos e hoje já temos dois filhos nascidos cá”.

A Camerata tem onze músicos de cordas e funciona democraticamente, ou seja, as interpretações nascem do diálogo entre opiniões e diferentes enfoques, até se consolidarem. “Quando chegamos ao concerto temos muita liberdade ao tocar. Respiramos juntos, fraseamos juntos”. E seu objetivo é “promover e divulgar a música de compositores latino-americanos, que sabemos que aqui na Europa são um bocado ignorados. Nas temporadas de música é raro encontrar música de compositores vindos deste lado do planeta. A Camerata já com a palavra Atlântica no seu nome também quer mostrar que é o atlântico o que nos une e nos separa da América”.

Pois este é o CD desta semana.  Além das escolhas naturais – como Piazzolla, Villa-Lobos e o “Mourão” de Guerra-Peixe -, Ana construiu o repertório com espírito de aventura. Assim, a Camerata nos leva a conhecer, entre os venezuelanos, a “Fuga Criolla”de Juan Bautista Plaza, a “Quipa” (dança típica) de Luís García e a “Fuga con Pajarillo” de Aldemaro Romero. Dos brasileiros, ela também incluiu a “Serenata para Cordas” de Nepomuceno. E só duas de Portugal, e do mesmo compositor, o interessantíssimo Eurico Carrapatoso: “Chorinhos I” e “Chorinhos II”.

“Fuga con pajarillo”, peça de 1997, foi regida pelo então candidato no concurso de regência de Bamberg, na Alemanha, chamado Gustavo Dudamel. Ele foi primeiro lugar e iniciou uma fulgurante carreira que o levou ao pódio da Filarmônica de Los Angeles. Dudamel gravou esta peça em CD da Deutsche Gramophon de 2008.

Curiosamente, a escolha de peças brasileiras é mais tradicional do que as dos venezuelanos e portugueses. Melhor para nós, que ficamos conhecendo obras bastante recentes, dos últimos vinte anos.

FAIXAS
1. Serenata para Cordas (Alberto Nepomuceno)
2. Fuga Criolla (Juan Bautista Plaza)
3. Milonga del Ángel – cello Nuno Abreu (Piazzola)
4. Quirpa (Luís García )
5. Bachianas Brasileiras no. 9 (Villa-Lobos)
6. Tres minutos con la realidade (Piazzolla)
7. Chorinhos I (Eurico Carrapatoso)
8. Chorinhos II (Eurico Carrapatoso)
9. Fuga con pajarillo (Aldemaro Romero)
10. Melodia en la menor (Piazzolla)
11. Mourão (Guerra-Peixe)
12. La muerte del Ángel (Piazzolla)

Gravado em concerto em 11 de abril de 2016 no Instituto Superior de Economia e Gestão, em Lisboa.

O conteúdo camerata já se ouve no Brasil! aparece primeiro em Camerata Atlântica.

Concerto gravado para a União Europeia de Rádios, transmissão no dia 16 de maio 2016 pela antena 2, e nas, Rádio Nacional de Espanha, Radiotelevisão Croata, Radiodifusão da Héssia (alemanha), Radiodifusão do Sarre (alemanha) e posteriormente nas: Rádio Nacional Búlgara, Radiodifusão Checa, Radiodifusão Romena, Radiotelevisão da Grécia

ALBERTO NEPOMUCENO (Brasil) serenata para cordas
JUAN BAUTISTA PLAZA (Venezuela) fuga criolla
ASTOR PIAZZOLLA (Argentina) arr. E.Manzanilla Milonga del Ángel
LUIS GARCIA (Venezuela) arr. E.Manzanilla Quirpa (dança venezuelana)
HEITOR VILLA-LOBOS (Brasil) bachianas brasileiras nº IX
ASTOR PIAZZOLLA tres minutos con la realidad
EURICO CARRAPATOSO (Portugal) Chorinhos I e II
ALDEMARO ROMERO (Venezuela) fuga con pajarillo
ASTOR PIAZZOLLA melodia em lá menor
CÉSAR GUERRA PEIXE (Brasil) mourão
ASTOR PIAZZOLLA la muerte del ángel
————————————-

CAMERATA ATLÂNTICA
ANA BEATRIZ MANZANILLA direção

11 JAN 2016, 19h00
Instituto Superior de Economia e Gestão | Lisboa

O conteúdo Camerata Atlântica na União Europeia de Rádios aparece primeiro em Camerata Atlântica.

J.S.BACH
Suite para violoncelo solo nº 1 em sol maior, BWV 1007
1.Prelude
2.Gigue
G.GOLTERMANN
la foi para violoncelo e piano, op. 95 nº 1
António Cortez Marques, violoncelo / primeiro prémio ex-aequo categoria infantil
António Hélder Marques, piano
————————————-

B.BARTOK
Danças populares romenas para violino e piano
Francisco Esteves, violino / primeiro prémio categoria infantil
Daniel Godinho, piano
————————————-

J.S.BACH
Preludio da suite nº 3 em do maior, BWV 1009
C.SAINT-SAENS
Concerto para violoncelo nº 1 em lá menor
Tempo primo (terceiro andamento)
Matte Lafiton, violoncelo / primeiro prémio ex-aequo categoria infantil
Inês Mesquita, piano
————————————-

G.ENESCU
Concertstuck para viola e piano
Miguel Sobrinho, viola de arco / primeiro prémio categoria juvenil
Francisco Sassetti, piano
————————————-

D. POPPER
Polonesa de concerto op. 14 para violoncelo e piano
Inês Paiva, violoncelo / primeiro prémio categoria juvenil
Isolda Crespi Rubio, piano
————————————-

G.BOTTESINI
Capriccio di bravura para contrabaixo e piano
Domingos Ribeiro, contrabaixo / primeiro prémio ex-aequo categoria única
Marisa Silva, piano
————————————-

H. WIENIAWSKI
Variações op. 15 para violino e piano
Francisca Portugal, violino / primeiro prémio categoria juvenil
Isolda Crespi Rubio, piano
————————————-

14 JAN 2016, 19h00
Instituto Superior de Economia e Gestão | Lisboa

O conteúdo Concerto dos Laureados Concurso ‘Vasco Barbosa’ aparece primeiro em Camerata Atlântica.